Леденцы ЛЕМОСИН

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИМИ СТАНДАРТАМИ (ПРЕПАРАТЫ) -1986 Внимательно и полностью прочтите инструкцию перед применением препарата. Формат данной инструкции установлен Министерством здравоохранения, содержание проверено и утверждено.

ЛЕМОСИН

ЛЕДЕНЦЫ С ВИШНЕВЫМ/ЛИМОННЫМ ВКУСОМ

Состав:

Каждый леденец содержит: Активный компонент и его количество:

Lidocaine 1.00 mg

Tyrothricin 4.00 mg

Cetrimonium Bromide 2.00 mg

Неактивные компоненты: Леденцы"Лемосин"слимонным вкусом:

Sorbitol, Citric Acid, Talc, Lemon Flavoring, powdered, Guar Gum, Quinoline, Yellow Lake, Magnesium Stearate, Silicic Add Colloidal, Saccharin Sodium, Green ZLT601 Lake, Peppermint Flavoring, powdered.

Леденцы "Лемосин"с вишневым вкусом:

Sorbitol,Guar Gum, Citric Acid anhydrous,Talc, Polyvinylpyrrolidone, Saccharin Sodium, Magnesium Stearate, Cherry Flavoring, Iron Oxide Pigment Red.

Лекарственная группа:

Lidocaine - местный анестетик Tyrothricin - антибиотик Cetrimonium bromide - антисептик

Терапевтическое действие:

Для облегчения сильных болей в горле и болей связанных с инфекционными заболеваниями во рту.

Противопоказания к применению:

Противопоказано применение препарата при повышенной чувствительности к одному из его компонентов.

имидж загружен с сайта www.verbaska.com free amateur photo bank

Предостережения:

Не принимайте данный препарат часто или на протяжении длительного времени, не проконсультировавшись с врачом.

Если у Вас повышенная чувствительность к какому-либо виду пищи или лекарственному препарату. Вы должны сообщить об этом врачу до того, как начнете принимать препарат.

Взаимодействие с другими препаратами:

Если Вы принимаете другой препарат, или если недавно закончили лечение другим лекарством, сообщите об этом лечащему врачу в целях предотвращения опасности или неэффективности лечения, связанных с взаимодействием с другими лекарствами.

Побочные эффекты:

Кроме желаемого эффекта, во время использования препарата могут возникнуть побочные эффекты.

Побочные эффекты, требующие особого внимания:

Раздражение, сыпь или местное воспаление (которых не было до начала применения лекарства) - (редко): прекратите лечение и обратитесь к врачу. |При появлении побочных эффектов, не упомянутых в данной инструкции, либо в случае изменения общего самочувствия следует немедленно обратиться к врачу.

Рекомендуемая дозировка при отсутствии других рекомендаций врача:

Легкая - средняя боль в горле: один леденец каждые 2-3 часа.

Сильная боль в горле: один леденец каждый час

Дозировка не должна превышать 12 леденцов в день.

В случае если препарат продается вне аптеки он предназначен для взрослых и детей старше 12 лет.

Нельзя превышать рекомендуемую дозировку.

Разрешен для использования больными диабетом.

Если в течение двух дней Ваше состояние не улучшилось, следует обратиться к врачу.

При сильной или продолжительной боли в горле или при боли, сопровождающейся высокой температурой, головной болью или тошнотой и рвотой следует немедленно обратиться к

врачу.

Обратите внимание:

Нельзя есть в течение часа после приема леденца (анестезия может нарушить глотание или привести к прикусыванию языка).

Способ применения:

Нельзя жевать или ломать леденец , следует медленно рассасывать его, повторяя действие по мере необходимости. Нельзя чистить зубы до или после приема препарата, поскольку это может снизить его эффективность.

Избегайте отравления!

Данное лекарство, как и любое другое, следует хранить в закрытом, недоступном для детей и/ или младенцев месте, во избежание отравления. Если Вы приняли большую дозу или ребенок по ошибке проглотил это лекарство, немедленно обратитесь в приемный покой больницы, захватив с собой упаковку лекарства. Не вызывайте рвоту, не получив на это четких указаний врача! Не принимайте препарат в темноте! При каждом приеме препарата прочтите этикетку и проверьте дозировку. При необходимости пользуйтесь очками.

Хранение:

Следует хранить лекарство при температуре не выше 25°С. Защищать от света и влажности. Даже при соблюдении рекомендуемых правил хранения, срок хранения лекарств ограничен. Пожалуйста, обратите внимание на дату истечения срока годности препарата! При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом, выдавшим препарат. Нельзя хранить разные лекарства в одной упаковке.

Регистрационный номер лекарства:

"Лемосин"с лимонным вкусом: 1178029908 "Лемосин"с вишневым вкусом: 1177929907

Изготовитель:

Новартис Консьюмер Хелф, Швейцария.

Владелец лицензии:

NCH Лтд., ул. Базель 25, Петах-Тиква. 

PATIENT PACKAGE INSERT IN ACCORDANCE WITH THE PHARMACISTS' REGULATIONS (PREPARATIONS) -1986 Read this package insert carefully in its entirety before using this medicine.

The format of this leaflet was determined by the Ministry of Health and its content was checked and approved

LEMOCIN®

LOZENGES - CHERRY/LEMON

Composition:

Each lozenge contains:

Active ingredient and its quantity:

Lidocaine 1.00 mg

Tyrothricin 4.00 mg

Cetrimonium Bromide 2.00 mg

inactive Ingredients: Lemocin lozenges - Lemon:

Sorbitol, Citric Acid, Talc, Lemon Flavoring, powdered, Guar Gum, Quinoline, Yellow Lake, Magnesium Stearate, Silicic Acid Colloidal, Saccharin Sodium, Green ZLT 601 Lake, Peppermint Flavoring, powdered.

Lemocin lozenges - Cherry:

Sorbitol, Guar Gum, Citric Acid anhydrous, Talc, Polyvinylpyrrolidone, Saccharin Sodium, Magnesium Stearate, Cherry Flavoring, Iron Oxide Pigment Red.

Therapeutic group:

Lidocaine - local anesthetic Tyrothricin - antibiotic Cetrimonium bromide - antiseptic

Therapeutic activity:

For the relief of pain associated with severe sore throat and mouth infections.

When should the preparation not be used?

I Do not use this medicine if you are sensitive to any of its ingredients.

Warnings:

Do not use this medicine frequently or for a long period of time without consulting your doctor.

If you are sensitive to any type of food or medicine, inform your doctor before commencing treatment with this medicine.

Drug interactions:

If you are taking another drug concomitantly, or if you have just finished treatment with another medicine, inform the attending doctor, in order to prevent hazards or lack of efficacy arising from drug interactions.

Side effects:

In addition to the desired effect of the medicine, adverse reactions may occur during the course of taking this medicine.

Side effects which require special attention:

Irritation, rash or local inflammation (which were not present before using this preparation) - (rare): discontinue treatment and refer to your doctor. In the event that you experience side effects not mentioned in this leaflet, or if there is a change in your general health, consult your doctor immediately.

Recommended dosage unless otherwise prescribed by your doctor:

For mild to moderate sore throat: one lozenge every 2-3 hours.

For severe sore throat: one lozenge every hour.

Do not exceed the maximum of 12 lozenges a day.

When sold outside of pharmacies the medication is intended for adults and children over 12 years of age.

Do not exceed the recommended dosage.

Permitted for use in diabetic patients.

If there is no improvement in your condition within two days, refer to your doctor. Severe sore throat, prolonged or accompanied by fever, headache or nausea and vomiting, requires immediate medical consultation.

Attention:

Do not eat for an hour after taking a lozenge (the local anesthetic may affect swallowing or cause biting of the tongue).

Directions for use:

Do not chew or break the lozenge. Suck the lozenge slowly and repeat as needed.

Do not brush your teeth immediately before or after taking a lozenge as this may reduce the efficacy of this preparation.

Avoid poisoning!

This medicine, and all other medicines, must be stored in a safe place out of the reach of children and/or infants, to avoid poisoning. If you have taken an overdose, or if a child has accidentally swallowed this medicine, proceed immediately to a hospital emergency room and bring the package of the medicine with you.

Do not induce vomiting unless explicitly instructed to do so by a doctor! Do not take medicines in the dark! Check the label and the dose each time you take your medicine. Wear glasses if you need them.

Storage: Store at a temperature below 25°C. Protect from light and humidity. Even ifkept in their original container and stored as recommended, medicines may be kept for a limited period only. Please note the expiry date of the medicine! In case of doubt, consult the pharmacist who dispensed the medicine to you. Do not store different medications in the same package.

Drug registration number:

Lemocin lozenges - Lemon: 1178029908 Lemocin lozenges - Cherry: 1177929907

Manufacturer:

Novartis Consumer Health, Switzerland

License holder:

NCH Ltd., 25 Basel St., Petach-Tikva

PIL Lemocin PB0310-4 - IL 906766 -1803775